写真は3段引き出しタイプの脇机（左）とワゴン（右）です。
外見は似ているのですが、いくつか違いがあります。

１．サイズ

脇机　　W400㎜☓D700㎜☓H700㎜
ワゴン　W400㎜☓D600㎜☓H600㎜

奥行（D）と高さ（H）に違いがあります。

同じ3段引き出しタイプですが、当然ながら引出しの内寸高も違います。

脇机　  上段　H100㎜　中段　H215㎜　下段　H300㎜
ワゴン　上段　H45㎜　中段　H170㎜　下段　H270㎜

２．用途

脇机
通常の机と並べることで収容を増やすだけでなく、机上の面積を広げるために使います。

ワゴン
デスク下に収納して収容量を増やすことが目的になります。そのため脇机に比べて奥行と高さが小さいサイズになります。
またキャスターで移動簡単なため、デスク下では左右どちら側でも利用できるし、机上スペースが足りないときは机と並べて使うなど汎用性が高いです。

この製品の場合、高さが100㎜違います（メーカーにより多少違います）

奥行は100㎜違います（メーカーにより多少違います）

脇机は、机と高さ・奥行（700㎜）のサイズが同じなので並べて使います

脇机の脚部は高さ微調整可能な固定脚

ワゴンは平デスクの下に収納して使うのが一般的ですが、引っぱり出して補助デスクとして使ったりできます。
ワゴンの脚はキャスターになっているため移動しやすい